-
1 ragazzo
m.1.1) парень, большой мальчик, подросток; (colloq.) малый; (fanciullo) юношаnon trattarlo così, ormai è un ragazzo! — не обращайся с ним, как с маленьким, он уже большой (большой мальчик)
silenzio ragazzi! — ребята, тише!
ragazzi, è ora di muoversi! — ребята, пора идти!
2) (fidanzato) друг3) (garzone) подручный; мальчик на побегушках; (commesso) приказчик2.•◆
per lui è un gioco da ragazzi! — он это сделает в два счёта (ему ничего не стоит это сделать)ragazzo di vita — парень, занимающийся проституцией
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский